“BOVES EL UROGALLO”

REGRESA  EN EDICIÓN DE TECNI-CIENCIA LIBROS

En su nuevo papel también como sello editorial, Tecni-ciencia Libros puso en circulación la 13ª edición de la primera novela publicada por Francisco Herrera Luque: Boves el urogallo.

Presentada por primera vez en 1972, es el punto de partida de la carrera que como novelista hizo de Herrera Luque (Caracas 1927/1991) el escritor venezolano más leído de los últimos 45 años.

El profesor y licenciado en letras, Carlos Sandoval, al referirse a Boves el urogallo, resalta: “Por primera vez en Venezuela, Francisco Herrera Luque el narrador, se atrevió a tomar a un personaje histórico que no formaba parte del Panteón Patriótico porque después de 1881, cuando se publica Venezuela heroica y se crea ese panteón imaginario de lo que son los héroes de la patria, había una sola inspiración para abordar y narrarnos la totalidad de la historia nacional.

Una vez que uno lee Boves el urogallo se da cuenta de cuál es la estrategia de Herrera Luque: utiliza, primero, un personaje incómodo, luego reconstruye una parte de la historiografía venezolana que había quedado un tanto olvidada o escamoteada u oculta…”

Ese nuevo abordaje es uno de los determinantes de que –como lo afirma Sandoval- “…en Venezuela, una edición exitosa no pasa de 1.500 ejemplares pero en el caso de Boves, se publica la primera edición con mil ejemplares y se agotó rápidamente. En un año se tiraron cinco ediciones y de allí se convirtió en best seller. Esa era una de las ideas por lo que la Academia no lo aceptaba…” Esto lo comentó el profesor Sandoval en el conversatorio realizado en la Biblioteca Nacional donde también tomó parte Gabriel Saldivia, jefe de la Sección de Manuscritos y Libros Raros, lugar que conserva los originales de la obra de Herrera Luque.

Sandoval considera que “Boves retrataba una parte de la historia venezolana que no había sido tratada desde el punto de vista que lo hace Herrera Luque porque él se inventa, y en esto fue muy honesto. Inventa un sistema que él llamó la historia fabulada, es decir, yo voy a contar historias de Venezuela, pero mezclándolas con ficción, en el sentido de que me voy a apoyar en un discurso narrativo y voy a inventar algunos personajes que me permitan a mí contar lo que quiero contar…

Luego de Boves, la gente comenzó a leer furiosamente y con frescura a Herrera Luque porque tenía una manera de contar distinta a lo que se venía haciendo… Los de la historia… y la Academia de la Historia no lo tomaron mucho en cuenta porque ‘eso es una novela’ y para los de la literatura (la Academia de la Lengua): “ese no es una narrador, ese es un médico que está haciendo novelas.”

 

“En Boves el urogallo, el psiquiatra y novelista ofrece una clara la descripción del arquetipo psicopático del asturiano bodeguero del llano que enciende a Venezuela por los cuatro costados. Que arrastra tras sí al pueblo llano sublevado bajo su conducción que destruye igual a Valencia que a Caracas de donde la población emigra rumbo a Oriente abandonándolo todo. Herrera Luque ofrece al lector una variación del mismo personaje histórico. De este caudillo expone el profundo resentimiento social hacia la cultura de los blancos y, por ende, un profundo deseo de exterminarlos. También expone cómo Boves encabeza un movimiento revolucionario en el que busca que los oprimidos se unan a él para luchar contra los opresores. Presenta primariamente a un oprimido social, a quien azotan en la plaza pública de Calabozo para después describirlo como un jefe sádico, implacable, ladrón, asaltante, asesino. Pero encabezando un movimiento revolucionario que lucha contra los blancos opresores. Realmente es una tarea ciclópea pretender cambiar el significado de la historia oficial de un país, especialmente en lo que se refiere al significado de su máximo héroe: Simón Bolívar. Como también del personaje más criticado, como podría ser José Tomás Boves, a quien se le pintan rasgos que lo humanizan. En el tratamiento de Boves, Francisco Herrera Luque hizo lo mismo que con el Libertador: buscó bajar del pedestal a Bolívar y luego lo sube, bajándolo unos centímetros, para así poderle dar la mano. En el caso Boves, se observa que busca subirlo de las profundidades de la tierra, para también darle la mano y colocarlo en un lugar más accesible” –le comentó Gerardo Barrios, médico psiquiatra, escritor y poeta, a la periodista Margarita Eskenazi, la autora del libro Una conversación final, biografía inédita de Herrera Luque, publicada simultáneamente en Caracas y Miami en noviembre de 2017, homenaje al autor que cumpliría 90 años de edad este diciembre y por los 25 años transcurridos desde la creación de la fundación que lleva su nombre.

La nueva edición que lleva el sello de Tecni-ciencia Libros, en cuyas librerías ya está disponible la novela al igual que por otros medios de distribución, cuenta de 328 páginas. Se trata del mismo texto que también inspiró la adaptación al cine asumida por el cineasta Luis Alberto Lamata, productor de ‘Taita Boves’ (Juvel Vielma como el ‘Taita’. Caracas, 2010), y antes a José Ignacio Cabrujas como guionista y Gustavo Rodríguez como actor principal en el papel de Boves telenovela producida y transmitida por Radio Caracas Televisión en 1975/76. 

El profesor Alexis Márquez Rodríguez señaló lo siguiente “Releer una novela como Boves el urogallo, de Francisco Herrera Luque, cuarenta años después de haberla leído por primera vez, no deja de ser fascinante. En primer lugar, revive unos  valores que entonces se le revelaron con toda su fuerza. A ello se agrega que en la relectura uno recupera otros valores, que con el tiempo habíamos olvidado. Pero, sobre todo, al cabo de tantos años hace uno nuevos descubrimientos, de valores que allí estaban, pero que se nos habían pasado por alto. Esto último hace que la relectura no sea propiamente tal, sino que se nos presente como la lectura original, corno si fuese un texto que por primera vez tiene uno por delante. Tal es la gran virtud de una novela auténtica, como esta que al cabo de cuarenta años de haberse publicado por primera vez se nos muestra como nueva. En lo cual no deja de incidir el hecho de que el paso del tiempo, con su carga de novedades, enriquece las perspectivas de la lectura, y hace que ciertas situaciones adquieran nuevos significados”.

La anterior apreciación del educador y filólogo venezolano no deja espacio a la menor duda en cuanto a la justificación para ir al encuentro del libro Boves el urogallo o volver sobre la lectura de una de las más fascinantes novelas escritas por Herrera Luque.

Más información: fundacionherreraluque@gmail.com – 0212 2147966

0 comentarios:

Publicar un comentario

Déjanos tus comentarios, preguntas y críticas.

Temas Relacionados:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Libro "Una Conversación Final"

 

Según Herrera Luque

Libros de Herrera Luque

Entendiendo la Historia

 

Página web realizada por Blogarizate
. Con la tecnología de Blogger.

Galería de imagenes

 

Blog Archive